эта неделя даже несколько переполнена количеством французского кино.
и, соответственно, французским языком.
так получилось, что большинство из них с оригинальной дорожкой, и русскими субтитрами.
и я слушаю их голоса, их речь.

мне никогда не нравился этот язык. да и, что уж говорить, сейчас тоже не нравится.
на нём ведь и выругаться по-человечески нельзя (это очень большой недостаток, да.).
суть может и оскорбительная, а звучит так сладенько, шепеляво.
мне, как человеку абсолютно не знающему французский (кроме дежурных слов/фраз), этот язык всегда слышится очень лживым.

вполне логично, что французский был языком интеллигенции, и российской в том числе.
ибо ни на одном языке мира не получится так сладко окунуть человека в дерьмо.
лесть, фальшь, приторная улыбка, короткий смех и всё так красиво-красиво, что ещё нужно аристократам.

несмотря на всё, решил заставить себя выучить песню на французском.
выучил, да.
но просто пиздец, как это сложно мне даётся.
то есть, мне проще произнести полное название нсдап на немецком, чем спеть пару французских строк (типа: etre un corps je suis d'accord, t'offrir mes bras pourquoi pas) быстро, созвучно и, главное, правильно.
ещё меня раздражает огромное количество "s". а когда два слова рядом и одно заканчивается на "s", а другое - начинается, это сущий ад.
видимо, совсем не мой язык.